в соответствии с Едиными санитарно-эпидемиологическими и гигиеническими требованиями к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)
Экспертное заключение ФБУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в городе Москве" №77.01.03.П.003179.03.12 от 30.03.2012 г.
Единым санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)
"Volvo Construction Equipment AB", адрес: SE-631 85 Eskilstuna, Sweden(ПРИЛОЖЕНИЕ)Швеция (SE) Volvo Construction Equipment International AB, SE-631 85 Eskilstuna, Sweden; Австралия (AU) Volvo Construction Equipment Australia Pty, Ltd, 350 Eastern Valley Way, P.O. Box 1033 Chatswood, NSW 2057, Australia; Австрия (AT) Bosch Rexroth, Dorninger Industriehydraulik Petzoldstr. 12, 4021 Linz Азербайджан (AZ) Volvo Construction Equipment, 188, Dostyk Avenue, Business Centre Kulan, 050051 Almaty; Алжир (DZ) COGEPT , Tour Cevital, Lot D Nr06 ZUHN GARIDI II, 16050 Kouba, Algeria; Ангола (AO) Auto-Maquinaria, Avenue 4 February, Nr 95, #d Floor, App. 34, Luanda, Republic of Angola; Аргентина (AR) Volvo Construction Equipment Latin America, Buenos Aires Office, Tacuari 147 - Piso 4, 1071 Buenos Aires, Argentina; Бангладеш (BD) Volvo India Private Ltd, CE Division, Yalachalally, Tavarekere Post Hosakote, Bangalore 562 122, Karnataka; Беларусь (BY) ООО "Спецевротех", 220019, г.Минск, 4-й переулок Монтажников, 6, офис 305; Бельгия (BE) Volvo Construction Equipment S.A., 10 Avenue du Hunderenveld, 1082 Brussels, Belgium; Бразилия (BR) Volvo Construction Equipment Latin America, Av. Juscelino K. de Oliveira, no. 2600 - CIC, CEP: 81260-900 - Cu-ritiba/PR, Brazil; Болгария (BG) Volvo Bulgaria Ltd., Slivnitsa 630 blvd., Sofia; Боливия (BO) Corporaci-n Automotriz, Boliviana S.A. Av. 6 de Agosto No. 2860, Casilla 4812, LA PAZ, Bolivia; Босния и Герцеговина (BA) Volvo Truck Centar, Volvo d.o.o. Sarajevo Vlakovo 10, 71215 Blazuj, Bosna i Hercegovina; Великобритания (Соединенное Королевство, (GB) Vickers (Eaton), Eaton Aerospace Larchwood Avenue Bedhampton, Havant Hampshire P09 3QL; Венгрия (HU) Volvo Epitogepek Hungaria Kereskedelmi Kft, Fogarasi ut 197 e Budapest 1141; Венесуэла (VE) Volvo Construction Equipment Latin America, Av. Juscelino K. de Oliveira, no. 2600 - CIC CEP.: 81260-900 - Curitiba/PR; Вьетнам (VN) Cosh Company Limited, Unit 709, Block 3, CT4, My Dinh Me Tri, Tu Liem District, Hanoi, Vietnam; Гана (GH) Multi-Tech Services Limited, Volvo House, Plot Nr 89/90/91 Old Fadama Rd, Off Graphic Rd, South Industrial Area, Accra, Ghana; Гондурас (HN) Grupo Laeisz, Tegucigalpa Desvio a Colonia La Pradera, contiguo a la gasolinera Esso, Comayaguela, Apartado Postal 1022; Германия (DE) Volvo Construction Equipment Europe GmbH, Max-Planck (St, 7), DE-54329 Konz, Germany; Гибралтар (GI) Exmain S A, Parcela M 74, Onzonilla (Leon) 24231; Гонконг (HK) Volvo Hong Kong Ltd, 10th floor Scomber Building 1Yip Fat Street Wong Chuk Hong, Hong Kong; Греция (GR) Saracakis Brothers SA, 71, Leoforos Athinon, GR-10173 Athens; Дания (DK) Volvo Entreprenormaskiner A S, Amerikavej 2, Fredericia 7000; Доминиканская Республика (DO) Minecon, Avenida 27 de febrero (Prolongacion), Esq. Autopista Duarte, Alameda, Apto. Postal 1310, Santo Do-mingo Rep. Dom.; Египет (EG) Egyptian Vehicles Manufacturing Company, Ghabour Egypt, Km 3 Cairo, Alexandria Agricultural Road, Qalioub; Замбия (ZM) Babcock Equipment, 19 Taljaard Road, Bartlett, Boksburg; Израиль (IL) Mayer's Cars and Trucks Co Ltd, 50, Hamasger St. P.O. Box 20193, Tel-Aviv 61201; Индия (IN) Volvo India Private Ltd, CE Division, Yalachalally, Tavarekere Post, Hosakote, Bangalore 562 122, Karnataka; Индонезия (ID) PT Wahana Inti Selaras, Wisma Indomobil 2, 7th floor, Jl. MT Haryono kav. 9, Jakarta 13330; Иордания (JO) Mithkal Shawkat Sami Asfour , Basman Street, Amman 11118; Иран (IR) Iran Rod Construction Equipment Manufacturing Company, 10, Somayeh Ave Tehran 1814; Ирландия (IE) Wing Plant Sales Ltd, 31 Weatherwell Industrial Estates, Dublin 22 D.22; Испания (ES) Exmain S A, Parcela M 74, Onzonilla (Leon) 24231; Италия (IT) Manuli, Dott.ssa Emanuela Ciccaly, Manuli Rubber S.p.A., Piazza della Repubblica, 14/16, 20124 Milano; Казахстан (KZ) AK Machinery, Алматы, г.Каскелен Карасайский район, Наурызбая 2; Канада (CA) Volvo Motor Graders Limited, P.O. Box 10, 160 Maitland Road, Goderich, Ontario NJA3Y6; Катар (QA) Arabian Agencues Company (ARACO) W.L.L., 2d Industrial Area, Street # 43, PO Box 22329, Doha, Qatar; Кения (KE) Auto-Sueco East Africa, Apex Business Park, Off Mombasa Road, Plot 12080 Units 6&7, PO Box 18101-00500, Nairobi, Kenya; Кипр (CY) C M Plantplus Ltd, 12 P Giallourou, CY-8060 Pafos 8060; Китай (CN) Volvo Construction Equipment (China) Co., Ltd. , 2002/20F., Bund Center, 222 Yan An Road (E), Shanghai 200002; Колумбия (CO) General Motors Colmotores S.A., Avenida Boyaca 36-A-03 Sur, Santa de Bogota 1; Конго (CG) ATC Nigeria Ltd, 322A Ikorodu Road, Ikeja Lagos; Корея (KR) Volvo CE Korea Co., Ltd., Volvo Bldg. 5th fl. 726-173, Hannam-Dong, Yongsan-Ku, Seoul, Korea 140-210; Коста-Рика (CR) Volvo Construction Equipment Panama Co., S.A., Calle 50, no.120 Edif. Plaza Credicorp Bank, Piso 16 Ap-tdo.0833-0018; Куба (CU) Volvo Construction Equipment International AB, Representative Office, Avenida 31A No. 1411, ente 14 y 18, Miramar, Playa, Ciudad Habana; Кувейт (KW) Al-Zabin International Group Co for Heavy Equipment , P O Box 44760, Hawalli 32062; Латвия (LV) Volvo Truck Latvia SIA, Granita Street 26, LV-1057 Riga, Latvia; Ливан (LB) J G Abdelmassih United Est, P O Box 80 200, Bauchrieh, Beirut; Литва (LT) Volvo Truck Vilnius UaB, 5 Dominikonu St, Lt 2001 Vilnius, Lithuania; Лихтенштейн (LI) Volvo Baumaschinen Osterreich GmbH, Grafenholzweg 1, Bergheim bei Salzburg 5101; Люксембург (LU) TMS S.A. metall -u. 10, an den Langten 6776 Grevenmacher; Мадагаскар (MG) Leal Equipments Compagnie Ltee, Motorway M1, Pailles, Mauritius; Македония (MK) Volvo Makedonija, Kacanicki pat bb, 1000 Skopje; Малави (MW) Babcock Equipment, 19 Taljaard Road, Bartlett, Boksburg; Малазия (MY) Volvo Malaysia Sdn Bhd. CE Division, 15/6 Jalan Bicu, P.O. Box 7007, 40700 Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia; Мальта (MT) District: 4839-22614, Volvo Construction Equipment, V. Spiteri&Sons Ent. Ltd., "Gratiae Plena" Wilga Street LUQA; Марокко (MA) Volvo Maroc, Route principale No1, Km 6,3, Ain Sebaa, Casablanca; Мексика (MX) Priv. Nazry Hasbun 2, Carr Miguel Aleman KM 14,8 - Parque Industrial Hasna, Apodaca 66600; Мозамбик (MZ) Auto-Sueco East Africa, Apex Business Park, Off Mombasa Road, Plot 12080 Units 6&7, PO Box 18101-00500, Nairobi, Kenya; Нигерия (NG) ATC Nigeria Ltd, 322A Ikorodu Road, Ikeja Lagos; Нидерланды (NL) JW Obbink BV , Huppelseweg 4, Winterswijk 7105 CJ; Новая Зеландия (NZ) Titan Plant Services Ltd., Port Road, Seaview, PO Box 30-048, Lower Hutt; Норвегия (NO) Volvo Maskin AS, Nydal N?ringspark, Furnes 2320; Объединенные Арабские Эмираты (AE) Al Futtaim Auto and Machinery Company, PO Box 8103, Abu Dhabi; Оман (OM) General Engineering Services Est., PO Box 2690, Ruwi, Postal Code 112, Sultanate of Oman; Пакистан (PK) Volvo Pakistan Ltd., 32 Km Multan Road, P.O. Box 1990, Lahore-54000, Pakistan; Панама (PA) Volvo Construction Equipment Panama Co., S.A., Calle 50, no.120 Edif. Plaza Credicorp Bank, Piso 16 Aptdo.0833-0018, Panama; Парагвай (PY) Rieder&Cia S.A.C.I., Castilla de Correo 586, Asunciin; Перу (PE) Volvo Peru S.A., Volvo Construction Equipment Division Carretera Central Km. 6.5, Casilla 815, Lima, Peru; Польша (PL) Volvo Polska Sp. z o.o., Volvo Construction Equipment Operation, Pulawska Street 303, 02-785 Warszaw, Poland; Португалия (PT) Auto-Sueco Lda Rua Conde da Covilha, 1637 4100-801, Porto; Россия (RU) 148030, ЗАО "Вольво Восток" г. Калуга, ул. Суворова, 29; Румыния (RO) Volvo Romania srl., 646-648 Luliu maniu Blvd., Bucharest 6; Саудовская Аравия (SA) Truck Sales, Serviced and Parts, kilo 14, Makkah Rd., P.O. Box 1588, Jeddah 21441; Сербия (RS) Volvo d.o.o., Omladinskih brigade 19, 11070 Beograd; Сингапур (SG) Volvo Construction Equipment Region Asia, 33 Joo Koon Circle, Singapore 629111; Словакия (SK) Miba Steeltech, Hlavna 48, 952 01 Vrable; Словения (SI) Volvo d.o.o., Celovska cesta 492, 1000 Ljubljana; Судан (SD) Al Barajoub Engineering Co. Ltd., Al-Baladia Street, PO Box 11961, Khartoum, Sudan; США (US) Volvo Construction Equipment North America, Inc., One Volvo Drive, Asheville, N.C. 28801-3447; Тайвань (TW) Jou International Co Ltd, 4F-8, 186, Nan-King East Road Sec. 4, Taipei 105; Тайланд (TH) Volvo Truck& Bus (Thailand) Ltd., 42/5 Moo 7, Bang-na Trad Highway, km. 26, T. Bangsaothong, Khing Amphur Bangsaothong, Samutprakarn 10540; Танзания (TZ) FM&F Volvo Tanzania, po box 40480 Nyerere road 114 Dar Es Salaam; Тунис (TN) Magrimex SA , Km 13 Route de Sousse Ezzahra Tunis 2034; Турция (TR) Volvo Otomotiv Turk Ltd. Sti., Volvo Construction Equipment Division, Cevat Acikalin Cad. No:1 Tozkoparan-Merter, 34010 Istanbul, Turkey; Уганда (UG) Auto-Sueco East Africa, Apex Business Park, Off Mombasa Road, Plot 12080 Units 6&7, PO Box 18101-00500, Nairobi, Kenya; Украина (UA) Volvo Construction Equipment Ukraine, 03680 Kiev, Kiltseva Doroga, 20/1-a; Уругвай (UY) Ebony S.A., Joaquin Requena 1880, C.P. 11800, Montevideo; Филиппины (PH) Civic Merchandising Inc., 77 Midanao Avenue, Pag-asa, Quezon City, Metro Manila Philippines 1100; Финляндия (FI) Oy Rolac AB, Kuormaajantie 8, Jyvaskla 40320; Франция (FR) Volvo Construction Equipment Europe S.A., 37 Avenue Georges Politzer, BP 117, FR-78192 Trappes Cedex, France; Хорватия (HR) Volvo Truck Corporation, Croatia representative office, Ljubljanska Avenija 100, HR-10000 Zagreb; Черногория (ME) Volvo d.o.o., Omladinskih brigade 19, 11070 Beograd; Чешская Республика (CZ) Volvo Stavebni stroje Czech s r o, Jeremiasova 870, Praha 5 - Stodulky 15 543; Чили (CL) Comercial Automotriz Ditec S.A., Av. Las Condes 12916, Casilla 14085, Santiago; Швейцария (CH) Robert Aebi AG, Riedthofstrasse 100, Regensdorf Riedthofstrasse 100; Шри-Ланка (LK) Swedish Trading Co. Ltd., 191 Galle Road, Viking House, Mount Lavinia; Эстония (EE) AS Swecon, Ehitajate tee 2, Uuemoisa Laanemaa 90401; Эквадор (EC) Auto Sueco Ecuador S.A., Avda. 10 de Agosto 7807, y Isaac Albeniz, Castilla 17-17-161, CNU, QUITO; Эфиопия (ET) Equatorial Business Group, Debre Zeit Road, Saris Addis Ababa, Ethiopia; Южная Африка (ZA) Volvo (Southern Africa) Pty Ltd, Postal address: Private bag X1059, Germiston 1400, South Africa; Япония (JP) Volvo Nippon K.K. CE Division, 11F Shuwa Kamiya-cho Bldg., 4-3-13, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001, Japan. (Швеция)
применяется в качестве охлаждающей жидкости в автомобилях и спецтехнике VOLVO
Охлаждающая жидкость COOLANT VCS т. м. Volvo
ЗАО "Вольво Восток", адрес: 248030, г. Калуга, ул. Суворова, д. 29 (Российская Федерация)
Свидетельство системы контроля качества ISO 9001:2008 и ISO 14001:2004, паспорт безопасности вещества
